» Почему умирают языки?

Почему умирают языки?

  • |
  • |
  • Дата публикации : 17 июня 2020

Язык — такой же ивой организм, как и человек. Поэтому он тоже может рождаться, развиваться и умирать. А мертвый язык — это тот, который вышел из употребления, но известен нам из письменных памятников или записей тех времен, когда язык этот еще был входу среди людей. Сегодня мертвыми считаются латинский и старославянский языки, санскрит, тибетский и многие другие.
Интересно, что раньше языки вымирали во времена массовых уничтожений завоеванных народностей при создании больших империй — таких, как древнеперсидская, арабская, эллинистическая и другие. Иногда происходило просто насаждение основного языка империи, как это случилось с латынью в Римской империи.
Но в наше время тоже происходит процесс вымирания языков, хотя и по несколько иным причинам, чем раньше.


Языки вымирают в тех странах (США, Австралия), где носители исконно туземной речи вытеснены в изолированные районы. Чтобы участвовать в общей жизни страны, они должны переходить на ее основной язык — чаще всего английский.
Особенно большую роль в этом процессе играет то, что в интернатах, школах, высших и средних учебных заведениях используется неродной язык. Это же происходит и в России со многими языками Сибири: они, как и языки Северной Америки, Австралии, стали или становятся мертвыми прям на наших глазах.
Во второй половине ХХ века процесс вымирания многочисленных языков происходит еще быстрее из-за развития телевидения и радио, которые вещают на основном языке.
Но некоторые мертвые языки употребляются до сих пор , например, в качестве языка церкви, хотя из других сфер употребления они уже вытеснены. Латинский язык сохранен в обрядах и книгах католической церкви, а коптский язык применяется как язык богослужения у христиан-египтян. Классический тибетский используют в ламаистской церкви у монгольских народностей. А латинский язык в средневековой Европе хотя уже и был мертвым языком, использовался не только как язык церкви, но и как язык литературы, а позднее в качестве основного языка высшего образования и науки ( вплоть до ХVIII века).


Старославянским языком называют язык древнейших из дошедших до нас славянских памятников Х — ХI веков, продолжавших традицию переведенных с греческого языка Кириллом и Мефодием в IХ веке богослужебных и канонических книг язык которых также принято называть старославянским.
Особенно интересна история иврита, который является современной модификацией древнееврейского языка. Здесь произошло превращение мертвого языка церкви (древнееврейский язык) в разговорный, то есть мертвый язык как бы ожил, начал свою вторую жизнь.
Мертвые языки можно изучать и сегодня — ведь все еще существую словари и грамматики этих языков. Но самой большой проблемой в изучении является произношение, то есть то, как правильно читать. Ведь до нас не дожил ни один человек, для которого латинский или старославянский был бы родным.
С этим связано существование нескольких традиций чтения тех или иных букв. Например, различное чтение латинской буквы «с» как «к» и как «ц» позволяет называть древнеримских правителей по -разному: и кесарями, и цесарями.

1

Коментарии к "Почему умирают языки?"

  1. Но действительно ли следует ожидать, что в будущем в мире останется только один-единственный язык? На данный момент такая ситуация выглядит довольно сомнительной, число языков легко может сократиться до нескольких сотен, но чтобы до единицы Всё же национальное самоосознание отдельных народностей ещё никто не отменял.

  2. Сколько в мире существует языков, никто точно не знает. По разным данным их насчитывается от 2500 до, плюс порядка 5000-8000 диалектов (особенно «пёстрая» картина наблюдается в странах Африки и Океании). При этом на большинстве из этих языков разговаривает очень малое количество людей, число носителей постоянно уменьшается. Существует даже неофициальная статистика, согласно которой каждые две недели в мире умирает один язык.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*